近日，我院阎成红博士在AMI核心期刊、CSSCI来源期刊《西夏学》2024年第2期发表学术论文《西夏文<贞观政要>底本来源考》。

该论文指出，西夏文《贞观政要》是目前所知现存《贞观政要》最古之版本，也是现存唯一的少数民族文字译本，夏译底本应为一个与现存诸本都存在明显差异的古本，但《贞观政要》版本演变至宋夏时期内容与篇章结构已基本定型，其后流传至今的《贞观政要》版本大概并没有脱离这个基本框架。与钞本相比，刊本无论是结构还是内容都与夏译本更为接近，刊本之中又以明本与夏译本关系更胜。就夏译本与明本的紧密关系而言，夏译底本当属“中秘本”系统，其传入西夏当如《唐史》、《册府元龟》一般是通过官方的文化交流实现的。该论文工作扎实，一定程度上为《贞观政要》的研究补充了新的资料。